Abonnements Duolingo : gratuit, Super ou Max, que choisir ?

Duolingo repose sur un socle gratuit. Chaque cours, leçon et unité du parcours d'apprentissage peut être terminé sans payer, ce qui est rare pour une application d'apprentissage. Les formules payantes changent la manière d'apprendre plutôt que ce que vous avez le droit d'apprendre : moins d'interruptions, plus de marge pour se tromper, des outils de révision supplémentaires et, au niveau le plus élevé, des fonctions reposant sur l'intelligence artificielle.

L'offre compte en général trois niveaux : la version gratuite, Super Duolingo et Duolingo Max. Les formules payantes peuvent aussi exister en version Famille, selon les marchés. Les noms, les fonctions et la disponibilité évoluent avec le temps et varient selon le pays, la plateforme et le cours : servez-vous de ce guide comme d'un point de repère et vérifiez les détails sur l'écran d'abonnement de l'application avant de payer.

La même application propose aussi des cours hors langues, comme les maths et la musique. Un abonnement est lié à votre compte et non à un cours en particulier : ses avantages généraux vous suivent donc d'un cours à l'autre, même si certaines fonctions n'existent que dans certains cours.

Les apprenants de la version gratuite ont accès à tout le contenu des cours ainsi qu'aux mécaniques qui donnent envie de revenir : séries quotidiennes, points d'expérience, ligues hebdomadaires, succès et possibilités d'apprendre avec des amis. Des publicités s'affichent entre les leçons, et certains bonus facultatifs se débloquent avec des gemmes, la monnaie de l'application que l'on gagne en terminant des leçons et des quêtes.

La version gratuite impose aussi un rythme. Selon la version de l'application dont vous disposez, les erreurs coûtent des cœurs ou les leçons consomment de l'énergie, et lorsque la réserve est vide, il faut attendre, s'entraîner pour en regagner ou dépenser des gemmes avant de continuer. Le système vise à encourager un travail soigné, mais il peut sembler contraignant lors d'une longue séance ou face à une unité plus difficile.

La formule gratuite convient bien aux apprenants occasionnels, aux voyageurs qui veulent quelques phrases de survie et à tous ceux qui veulent voir si une pratique quotidienne va devenir une habitude. Bien des gens atteignent un niveau débutant confortable sans jamais passer à l'offre payante, surtout s'ils étudient par petites séances régulières.

Super supprime les publicités et lève les limites de cœurs ou d'énergie : une série d'erreurs ne met donc plus fin à votre séance. Ce seul changement compte surtout pour les apprenants qui étudient longtemps d'affilée ou qui s'attaquent volontairement à des contenus un peu trop difficiles pour eux.

Super débloque aussi des outils d'entraînement fondés sur votre propre historique. Les séances d'entraînement personnalisé se concentrent sur les mots et les structures sur lesquels vous butez, une révision des erreurs permet de reprendre vos fautes récentes, et les niveaux de défi les plus difficiles peuvent être tentés autant de fois que vous le souhaitez. Les membres Super bénéficient en général d'une protection supplémentaire de leur série, bien utile si vous sautez un jour de temps en temps.

Super convient aux apprenants quotidiens, aux personnes qui préparent un voyage ou une expatriation et veulent des révisions ciblées, aux parents dont les enfants font beaucoup d'erreurs en apprenant et à tous ceux que les publicités dérangent. Duolingo propose souvent une période d'essai pour Super. Si vous en profitez, notez sa date de fin pour décider en connaissance de cause au lieu de laisser le renouvellement se faire par défaut.

Max comprend tout ce qu'offre Super et y ajoute des fonctions reposant sur de grands modèles de langage. Par exemple : des explications sur ce qui rend une réponse donnée juste ou fausse, des jeux de rôle dans lesquels vous menez une courte conversation avec un personnage avant de recevoir un retour, et un mode d'entraînement sous forme d'appel où vous parlez à un personnage en temps réel.

La disponibilité est le point clé à vérifier. Ces fonctions sont déployées cours par cours et plateforme par plateforme, et dans certains pays Max n'est pas proposé du tout. Avant de passer à Max, ouvrez l'écran d'abonnement dans l'application et regardez quelles fonctions Max sont indiquées pour le cours que vous suivez réellement.

Max est surtout utile aux apprenants qui ont dépassé les toutes premières bases, veulent s'entraîner à l'oral et n'ont personne avec qui parler dans la langue cible. Les retours sont utiles, mais ils sont générés par un logiciel et peuvent parfois se tromper : associez-les à de vrais contenus audio, à des locuteurs natifs ou à un professeur lorsque vous voulez gagner en précision.

Les versions Famille permettent à une personne de détenir l'abonnement et d'inviter d'autres personnes à en partager les avantages payants. Chaque membre garde un profil distinct avec ses propres cours, sa progression, sa série et sa ligue : le partage d'une offre ne mélange donc pas les historiques d'apprentissage.

La personne qui gère l'offre s'occupe de la facturation et des invitations. Si elle résilie, tout le monde perd les fonctions payantes à la fin de la période de facturation en cours. Un membre qui possède déjà un abonnement individuel doit vérifier s'il faut le résilier séparément après avoir rejoint l'offre, surtout s'il est facturé via l'App Store d'Apple ou Google Play, afin de ne pas payer deux fois.

Les offres Famille sont conçues pour les foyers et les cercles proches qui se font assez confiance pour partager une invitation. Gardez les liens d'invitation privés, retirez les membres qui n'utilisent plus l'offre et respectez les conditions d'utilisation de Duolingo sur les personnes autorisées à la rejoindre.

Commencez par quelques questions honnêtes. À quelle fréquence étudiez-vous, et combien de temps ? Les publicités ou les limites d'erreurs vous arrêtent-elles souvent ? Avez-vous surtout besoin de vocabulaire et de lecture, ou de conversation et d'explications ? Votre cours prend-il en charge les fonctions Max ? Quelqu'un d'autre apprend-il aussi à la maison ?

Une démarche pratique consiste à commencer par la version gratuite pendant quelques semaines, à passer à Super si les limites vous interrompent sans cesse, puis à envisager Max une fois les bases dépassées et si votre cours dispose des fonctions qui vous intéressent. Si plusieurs personnes apprennent sous le même toit, une offre Famille a souvent plus de sens que plusieurs abonnements individuels.

Faites attention à l'endroit où vous vous abonnez. Un abonnement souscrit via l'App Store d'Apple ou Google Play se gère et se résilie dans les réglages de cette boutique, tandis qu'un abonnement pris sur le site de Duolingo se gère depuis votre compte Duolingo. Une période de facturation longue n'a de sens que si vous êtes sûr que l'habitude va durer.

Sur rStock, les annonces liées à Duolingo proviennent de boutiques indépendantes et non de la plateforme elle-même, et rStock n'est pas affilié à Duolingo. Les boutiques doivent être approuvées avant de pouvoir vendre et chaque annonce est examinée avant sa mise en ligne, mais lisez tout de même attentivement la description pour savoir exactement ce qui sera livré et comment il est prévu de l'utiliser.

Avant d'acheter, consultez le profil public de la boutique, qui affiche son nombre de ventes, sa note et son solde d'assurance. Une fois que vous avez payé avec votre solde rStock, le contenu livré apparaît sur la page de votre commande. Vérifiez-le sans attendre, sécurisez tout compte reçu avec votre propre mot de passe et votre propre adresse e-mail, et contrôlez le statut de l'abonnement dans l'application.

Votre paiement est retenu au lieu d'être versé immédiatement à la boutique, et vous disposez d'un délai limité après la livraison pour ouvrir un litige si quelque chose ne correspond pas à l'annonce. La boutique répond en premier, et un modérateur peut être appelé si vous ne parvenez pas à un accord. Quoi que vous achetiez, respectez les conditions d'utilisation de Duolingo.