دانلود قانونی ویدیوهای YouTube: راه‌های واقعی شما

بیشتر کسانی که می‌خواهند ویدیویی از YouTube دانلود کنند دلیلی عادی دارند: چیزی برای تماشا در پرواز، سخنرانی‌ای برای مرور بعدی یا کلیپی برای پروژه‌ی شخصی. نکته این است که دو دسته قانون هم‌زمان اجرا می‌شود. دسته‌ی اول شرایط خدمات YouTube است که شیوه‌ی استفاده‌ی شما از خود سرویس را تعیین می‌کند. دسته‌ی دوم قانون کپی‌رایت است که از اثر سازنده محافظت می‌کند، فرقی نمی‌کند آن را کجا پیدا کرده باشید.

شرایط YouTube عموماً می‌گوید نباید محتوا را دانلود کنید، مگر این‌که خود سرویس صراحتاً این گزینه را ارائه کند، مانند دکمه‌ی دانلود در اپلیکیشن، یا از YouTube و در صورت لزوم از دارنده‌ی حقوق اجازه‌ی کتبی قبلی داشته باشید. در عمل، مسیرهای قانونی همان‌هایی هستند که YouTube در اپلیکیشن‌های خودش گذاشته، به‌علاوه‌ی فایل‌هایی که مستقیم از خود مالک ویدیو می‌آیند. هر چه در این راهنما آمده از همین اصل نتیجه می‌شود.

به یاد داشته باشید که حتی یک دانلود مجاز هم به شما حق انتشار دوباره‌ی ویدیو را نمی‌دهد. ذخیره‌ی چیزی برای تماشای آفلاین و بارگذاری آن در کانال خودتان دو کار کاملاً متفاوت است و فقط مالک اثر می‌تواند دومی را مجاز کند.

برای بیشتر بینندگان، ساده‌ترین گزینه‌ی قانونی امکان آفلاینی است که همراه YouTube Premium می‌آید. در اپلیکیشن موبایل، دکمه‌ی دانلود زیر ویدیوهای مجاز ظاهر می‌شود. کیفیت را انتخاب می‌کنید، ویدیو داخل اپلیکیشن ذخیره می‌شود و بعداً بدون اتصال از بخش دانلودهای اپلیکیشن می‌توانید آن را ببینید.

این دانلودها فایل‌های ویدیویی معمولی نیستند. محافظت‌شده‌اند، فقط داخل اپلیکیشن YouTube روی همان دستگاه پخش می‌شوند و فقط تا وقتی در دسترس می‌مانند که عضویت شما فعال باشد و دستگاه هر از گاهی به اینترنت وصل شود. اگر سازنده‌ای ویدیویی را حذف یا محدود کند، نسخه‌ی ذخیره‌شده‌ی شما هم ممکن است ناپدید شود.

در دسترس بودن این امکان بسته به کشور، دستگاه و ویدیو فرق می‌کند. اگر دکمه‌ی دانلود می‌بینید، از قابلیتی استفاده می‌کنید که YouTube آن را مجاز کرده است؛ اگر نمی‌بینید، این مسیر برای آن ویدیو یا حساب ارائه نشده است. علاقه‌مندان به موسیقی همین نوع ذخیره‌ی آفلاین را در YouTube Music دارند که همراه Premium می‌آید.

اگر خودتان ویدیویی بارگذاری کرده‌اید، هر وقت بخواهید می‌توانید آن را دانلود کنید. در YouTube Studio صفحه‌ی محتوا (Content) را باز کنید، ویدیو را پیدا کنید، منوی گزینه‌های کنار آن را باز کنید و گزینه‌ی دانلود (Download) را بزنید. فایل به‌صورت MP4 استاندارد ذخیره می‌شود که می‌توانید نگه دارید، ویرایش کنید یا از آن پشتیبان بگیرید.

نسخه‌ای که می‌گیرید پردازش‌شده است؛ بنابراین ممکن است با کیفیت فایل اصلی بارگذاری‌شده‌ی شما برابر نباشد. آن را پشتیبان آخرین چاره بدانید، نه نسخه‌ی اصلی. فایل‌های اصلی پروژه و خروجی‌های نهایی را روی درایوهای خودتان یا در ذخیره‌سازی ابری نگه دارید، چون گم شدن ورود، حذف تصادفی یا مشکل کانال در غیر این صورت می‌تواند شما را دست‌خالی بگذارد.

برای آرشیو کامل، Google Takeout می‌تواند ویدیوهای کانال شما را همراه داده‌های مرتبط مانند فراداده‌ی ویدیوها و فهرست‌های پخش استخراج کند. اجرای آن پیش از بستن یک کانال یا واگذاری‌اش به دیگری می‌ارزد و برای سال‌ها کار، پشتیبان‌گیری دوره‌ای معقولی است.

برخی سازندگان به‌جای مجوز استاندارد YouTube، با مجوز Creative Commons Attribution منتشر می‌کنند. مجوز در بخش توضیحات ویدیو نشان داده می‌شود و جست‌وجوی YouTube فیلتر Creative Commons دارد؛ بنابراین می‌توانید مشخصاً دنبال ویدیوهایی بگردید که برای استفاده‌ی دوباره علامت‌گذاری شده‌اند.

مجوز CC BY اجازه می‌دهد اثر را دوباره استفاده و اقتباس کنید، حتی به‌صورت تجاری، به شرط اینکه از سازنده درست نام ببرید. ذکر منبع درست شامل نام سازنده، عنوان اثر و مجوز است. اما مجوز محتوا را پوشش می‌دهد، نه روش به دست آوردنش. قواعد YouTube درباره‌ی دانلود همچنان اعمال می‌شود؛ پس شفاف‌ترین مسیر این است که فایل را مستقیم از سازنده یا از جای دیگری بگیرید که آن را برای دانلود عرضه کرده، مانند وب‌سایت خودش یا یک آرشیو رسانه‌ی عمومی.

با بارگذاری‌های مجدد محتاط باشید. هر کسی می‌تواند ویدیویی را Creative Commons علامت بزند، حتی کسی که مالک آن نیست. اگر کلیپی از یک فیلم، برنامه‌ی تلویزیونی یا کانال سازنده‌ای دیگر آمده به نظر می‌رسد، برچسب مجوز روی یک بارگذاری مجدد معنای چندانی ندارد. وقتی تردید دارید، مطلب را تا منبع اصلی‌اش دنبال کنید.

برای هر چیزی خارج از این گزینه‌ها، راه مشروع اجازه گرفتن است. بسیاری از سازندگان با کمال میل فایلی را برای ارائه‌ی مدرسه، سخنرانی کنفرانس، گزارش خبری یا همکاری به اشتراک می‌گذارند، به‌ویژه وقتی دقیق توضیح دهید چگونه استفاده می‌شود و چگونه از آن‌ها نام برده می‌شود. اطلاعات تماس کاری اغلب در بخش «درباره» (About) کانال یا وب‌سایت سازنده آمده است.

توافق را کتبی کنید، حتی اگر ایمیلی کوتاه باشد. مشخص کنید کدام ویدیو، کدام بخش‌ها، در کجا نمایش داده می‌شود، تا چه مدت و آیا اجازه‌ی ویرایش دارید. از سازنده بخواهید فایل را خودش بفرستد؛ این کار بهترین کیفیت و سابقه‌ی روشنی می‌دهد که مالک آن را در اختیار شما گذاشته است.

برای موسیقی، فیلم و محتوای برندها، دارنده‌ی حقوق اغلب یک شرکت است، نه کسی که ویدیو را بارگذاری کرده. سرویس‌های مجوزدهی و کتابخانه‌های فیلم آماده دقیقاً برای همین وضعیت وجود دارند و معمولاً سریع‌تر از مذاکره با یک استودیوی بزرگ‌اند.

وب‌سایت‌ها، اپلیکیشن‌ها و افزونه‌های مرورگر که ویدیو را از YouTube استخراج می‌کنند به‌راحتی پیدا می‌شوند، اما بیرون از قواعد بالا قرار دارند. استفاده از آن‌ها برای ذخیره‌ی ویدیوهایی که دکمه‌ی دانلود YouTube ندارند، بدون اجازه‌ی مالک، می‌تواند شرایط YouTube را نقض کند و نگه‌داشتن محتوای دارای کپی‌رایت که حقی بر آن ندارید ممکن است در محل زندگی شما قانون را هم نقض کند.

خطرهای عملی هم هست. بسیاری از این ابزارها از تبلیغات تهاجمی، دکمه‌های دانلود جعلی و نرم‌افزارهای همراه درآمد کسب می‌کنند. افزونه‌های مرورگر به‌خصوص اغلب مجوز خواندن و تغییر داده‌ها در هر سایتی را که باز می‌کنید می‌خواهند و این حساب‌های واردشده‌ی شما را در معرض خطر می‌گذارد. نصب‌کننده‌هایی از منابع ناشناس راهی رایج‌اند برای رسیدن تبلیغ‌افزار و بدافزار سرقت رمز عبور به رایانه.

برخی از این سرویس‌ها از شما می‌خواهند برای دسترسی به ویدیوهای خصوصی یا دارای محدودیت سنی با حساب Google وارد شوید. هرگز چنین کاری نکنید. دادن اطلاعات ورود به سرویسی ناشناس می‌تواند کانال، ایمیل و هر چیز دیگر متصل به آن حساب را از شما بگیرد.

اغلب اصلاً به فایل نیاز ندارید. ذخیره‌ی ویدیو در فهرست Watch Later (تماشای بعدی) یا یک فهرست پخش آن را یک لمس دورتر نگه می‌دارد. اشتراک پیوند همراه با زمان‌سنج مخاطب را مستقیم به لحظه‌ی مهم می‌برد و قابلیت Clip (بریدن کلیپ کوتاه) اجازه می‌دهد بخش کوتاهی از یک ویدیوی مجاز را به اشتراک بگذارید.

برای ارائه‌ها و وب‌سایت‌ها، تعبیه‌ی ویدیو (embed) معمولاً ابزار درست است. پخش‌کننده‌ی تعبیه‌شده ویدیو را داخل اسلایدها یا صفحه‌ی شما نشان می‌دهد، در حالی که همچنان در YouTube میزبانی می‌شود؛ پس سازنده بازدیدها و کنترل بر اثرش را حفظ می‌کند. بیشتر اپلیکیشن‌های ارائه و سازنده‌های وب‌سایت پیوند YouTube را می‌پذیرند و پخش‌کننده را برایتان تعبیه می‌کنند.

یک راه ساده برای تصمیم‌گیری: برای تماشای آفلاین از دکمه‌ی دانلودی استفاده کنید که YouTube می‌دهد؛ برای پشتیبان‌گیری از کار خودتان از YouTube Studio یا Google Takeout؛ برای استفاده‌ی دوباره از ویدیوهای دیگران به دنبال مجوز Creative Commons بگردید یا اجازه‌ی کتبی بگیرید. اگر هیچ‌کدام مناسب نیست، آن ویدیو مال شما نیست که دانلودش کنید.

اگر در بازاری مانند rStock دنبال کالاهای دیجیتال مرتبط با YouTube هستید، هر آگهی را با دقت بخوانید و از شرایط استفاده‌ی YouTube پیروی کنید. rStock به YouTube یا Google وابسته نیست. در rStock فروشگاه‌های مستقل پیش از فروش توسط پلتفرم تأیید می‌شوند، هر آگهی پیش از انتشار بررسی می‌شود و پرداخت خریدار به‌جای آن‌که بی‌درنگ به فروشگاه آزاد شود نگه داشته می‌شود؛ پس از تحویل هم اگر مشکلی باشد، مهلتی محدود برای باز کردن اختلاف وجود دارد.