Suscripciones de Duolingo comparadas: gratis, Super y Max

Duolingo está construido sobre una base gratuita. Todos los cursos, lecciones y unidades de la ruta de aprendizaje se pueden completar sin pagar, algo poco habitual en una aplicación para aprender. Los niveles de pago cambian la forma en que aprendes, no lo que puedes aprender: menos interrupciones, más margen para equivocarte, herramientas de repaso adicionales y, en el nivel más alto, funciones basadas en inteligencia artificial.

La oferta suele tener tres niveles: la versión gratuita, Super Duolingo y Duolingo Max. Según el mercado, los planes de pago también pueden tener una versión familiar. Los nombres de los planes, sus funciones y su disponibilidad cambian con el tiempo y varían según el país, la plataforma y el curso, así que usa esta guía como un mapa y confirma los detalles en la pantalla de suscripción dentro de la aplicación antes de pagar.

La misma aplicación incluye también cursos que no son de idiomas, como matemáticas y música. La suscripción pertenece a tu cuenta y no a un curso concreto, de modo que sus ventajas generales te acompañan en todos los cursos que hagas, aunque algunas funciones solo existen en ciertos cursos.

Quienes usan la versión gratuita tienen todo el contenido de los cursos y las funciones que hacen que la gente vuelva cada día: rachas diarias, puntos de experiencia, ligas semanales, logros y formas de aprender junto a tus amigos. Entre lección y lección aparecen anuncios, y algunos extras opcionales se desbloquean con gemas, la moneda de la aplicación que ganas al completar lecciones y misiones.

La versión gratuita también marca el ritmo. Según la versión de la aplicación que te toque, los errores cuestan corazones o las lecciones consumen energía, y cuando se te acaban tienes que esperar, practicar para recuperar más o gastar gemas antes de seguir. El sistema busca fomentar el trabajo cuidadoso, pero puede resultar limitante en una sesión de estudio larga o cuando te enfrentas a una unidad difícil.

La opción gratuita tiene sentido para quienes estudian por curiosidad, para viajeros que quieren frases básicas para defenderse y para cualquiera que esté probando si el hábito diario le va a durar. Mucha gente alcanza un nivel principiante cómodo sin pasarse nunca a un plan de pago, sobre todo si estudia en sesiones cortas y constantes.

Super elimina los anuncios y quita los límites de corazones o de energía, así que una racha de errores ya no pone fin a tu sesión. Ese solo cambio es lo que más valoran quienes estudian durante ratos largos o quienes se atreven a propósito con material un poco por encima de su nivel.

También desbloquea herramientas de práctica que usan tu propio historial. Las sesiones de práctica personalizada se centran en las palabras y estructuras en las que sueles fallar, el repaso de errores te permite volver sobre tus fallos recientes y los niveles de desafío más difíciles se pueden intentar tantas veces como quieras. Los miembros de Super suelen tener además protección extra para su racha, lo que ayuda si de vez en cuando te saltas un día.

Super encaja bien con quienes aprenden a diario, con personas que preparan un viaje o una mudanza y quieren un repaso dirigido, con padres cuyos hijos se equivocan mucho mientras aprenden y con cualquiera a quien los anuncios le distraigan. Duolingo suele ofrecer un periodo de prueba de Super. Si lo pruebas, anota cuándo termina para decidir de forma consciente y no dejar que se renueve solo.

Max incluye todo lo de Super y añade funciones basadas en grandes modelos de lenguaje. Por ejemplo, explicaciones de por qué una respuesta concreta era correcta o incorrecta, ejercicios de juego de rol en los que mantienes una conversación breve con un personaje y luego recibes comentarios, y un modo de práctica tipo llamada en el que hablas con un personaje en tiempo real.

Lo más importante es comprobar la disponibilidad. Estas funciones se van lanzando curso por curso y plataforma por plataforma, y en algunos países Max directamente no se ofrece. Antes de cambiar de plan, abre la pantalla de suscripción en la aplicación y mira qué funciones de Max aparecen para el curso que de verdad estás estudiando.

Max resulta más útil para quienes ya han superado lo más básico, quieren practicar la expresión oral y no tienen con quién hablar en el idioma que aprenden. Los comentarios son útiles, pero los genera un software y a veces pueden no ser del todo acertados, así que combínalos con material auditivo real, hablantes nativos o un profesor cuando quieras pulir tu precisión.

Las versiones familiares permiten que una persona sea titular de la suscripción e invite a otras a compartir las ventajas de pago. Cada miembro conserva un perfil propio con sus cursos, su progreso, su racha y su liga, así que compartir un plan no mezcla el historial de aprendizaje de nadie.

Quien administra el plan se encarga de la facturación y de las invitaciones. Si lo cancela, todos pierden las funciones de pago cuando termina el periodo de facturación en curso. Un miembro que ya tenga una suscripción individual debería comprobar si tiene que cancelarla por separado después de unirse, sobre todo si se factura a través de la tienda de aplicaciones de Apple o de Google, para no pagar dos veces.

Los planes familiares están pensados para hogares y círculos cercanos en los que hay confianza suficiente para compartir una invitación. Mantén privados los enlaces de invitación, quita a los miembros que ya no usan el plan y sigue las condiciones de uso de Duolingo sobre quién puede unirse.

Empieza con unas cuantas preguntas sinceras. ¿Con qué frecuencia estudias y durante cuánto tiempo? ¿Los anuncios o el límite de errores te frenan a menudo? ¿Necesitas sobre todo vocabulario y lectura, o conversación y explicaciones? ¿Tu curso admite las funciones de Max? ¿Hay alguien más en casa aprendiendo?

Un camino práctico es empezar con la versión gratuita unas semanas, pasar a Super si los límites te siguen interrumpiendo y plantearte Max cuando ya hayas dejado atrás lo básico y tu curso tenga las funciones que buscas. Si varias personas de un mismo hogar están aprendiendo, un plan familiar suele tener más sentido que varias suscripciones individuales.

Fíjate también en dónde te suscribes. Una suscripción comprada a través de la App Store de Apple o de Google Play se gestiona y se cancela en los ajustes de esa tienda, mientras que una comprada en el sitio web de Duolingo se gestiona desde tu cuenta de Duolingo. Los periodos de facturación largos solo compensan si confías en que el hábito va a durar.

En rStock, los productos relacionados con Duolingo provienen de tiendas independientes y no de la propia plataforma, y rStock no está afiliado a Duolingo. Las tiendas deben ser aprobadas antes de poder vender y cada anuncio se revisa antes de publicarse, pero aun así conviene leer la descripción con atención para saber exactamente qué se va a entregar y cómo está pensado que se use.

Antes de comprar, revisa el perfil público de la tienda, que muestra su número de ventas, su valoración y su saldo de seguro. Cuando pagas con tu saldo de rStock, el contenido entregado aparece en la página de tu pedido. Revísalo enseguida, protege cualquier cuenta que recibas con tu propia contraseña y tu propia dirección de correo, y confirma el estado de la suscripción dentro de la aplicación.

Tu pago queda retenido en lugar de liberarse a la tienda de inmediato, y dispones de un plazo limitado después de la entrega para abrir una disputa si algo no coincide con el anuncio. La tienda responde primero y, si no llegan a un acuerdo, puede intervenir un moderador. Compres lo que compres, cumple las condiciones de uso de Duolingo.